（一）基本案情
2017年12月6日，凉州区环境保护局（以下简称凉州区环保局）发现武威头道槽生态旅游服务有限责任公司（以下简称头道槽旅游服务公司）在其沙漠旋风越野俱乐部生态园生活污水化粪池敞口处，架设水泵和消防软管，将化粪池内的污水抽至化粪池南侧约5米处开挖的无任何防渗措施的沙坑，经立案调查，凉州区环境保护局于2017年12月28日作出凉环罚[2017]108号行政处罚决定书，对头道槽旅游服务公司作出如下行政处罚：1.责令立即拆除暗管；2.罚款人民币27766元。后头道槽旅游服务公司不服上述处罚决定提起行政诉讼，请求撤销该行政处罚决定。
（二）裁判结果
武威市凉州区人民法院一审认为，头道槽旅游服务公司私设暗管，将其沙漠旋风越野俱乐部生态园产生的生活污水，由化粪池敞口处通过水泵和消防软管排入沙坑进行地渗，经凉州区环境监测站取样监测，污水中COD值超过了污水排放标准，凉州区环保区对其作出行政处罚，适用法律正确，处罚适当，符合法定程序，应当予以维持。判决驳回头道槽旅游服务公司的诉讼请求。头道槽旅游服务公司不服，向甘肃矿区人民法院提起上诉。甘肃矿区人民法院二审驳回上诉，维持原判。
（三）典型意义
本案系因私设暗管排放污水受到环境行政处罚引起的行政诉讼。在建设生态文明的大背景下，作为企业应当提高环境管理水平，开展清洁生产，做到达标排放，承担自己的环保责任。任何自然人、法人和其他社会组织为追逐经济利益，而使生态环境受到破坏，损害社会公共利益，都是与促进绿色发展、建设美丽中国的初衷以及社会主义核心价值观相违背的。
来源：甘肃发布2018年环境资源审判十大典型案例
