【基本案情】
2012年1月，广州市萝岗区某润滑油厂的投资人钟某某将部分场地出租给陈某兴、陈某根用作加工基础油的工场。2014年8月，该厂因环保设施未验收而被环保部门处以立即停产及罚款，但陈某兴、陈某根并未停产。2015年7月，公安机关会同环保部门前往现场调查，查获废液压油242桶、基础油5罐等。经鉴定，上述原料含废矿物油，属于危险废物。陈某兴、钟某某均以污染环境罪被追究刑事责任。之后经评估，广州市检察院提起环境民事公益诉讼，要求恢复污染地块原状、处理现场危险废物以及赔偿生态环境服务功能损失等。
【裁判结果】
广州中院促成双方达成调解协议：由陈某兴、陈某根、钟某某在限期内提交环境调查报告、修复方案、修复协议等材料，将污染地块修复到未受污染的环境水平，之后由第三方对治理效果进行评估。逾期未修复的，由法院选定有资质的机构代为修复。相关调查、修复、评估和处理污染现场废油的费用由陈某兴、陈某根、钟某某负担。污染现场的废液压油、基础油的处理按照生效刑事判决执行。
【典型意义】
本案中，被告非法处置危险废物，对周边土壤造成严重侵害，应当承担侵权责任。法院合理运用调解方法，促成公益诉讼人与被告达成调解协议，有利于受污染的环境得到有效和及时的修复，体现了环境资源审判修复性司法的重要特点。
来源：广东法院环境资源审判典型案例2018
